Lindsay Clancy’s husband pleads for people to forgive her for killing their children in a 2023 post