German Chancellor Angela Merkel says "there is still the chance of an agreement" between Britain and the European Union as the two parties seek a post-Brexit trade deal.