13-year-old boy was punched and robbed of his backpack and cell phone onboard a Manhattan-bound F train