Francisco Liriano can provide guidance to the Pirates' young Latin pitchers, filling a void left by the offseason trade of Ivan Nova.