Matthew Stockfeder, former captain of the St. John’s University Men’s Lacrosse team, appears in Queens Supreme Criminal Court for stabbing his roommate in 2018