Prosthetic companies often use a combination of technology and user customization to create an optimal fit for wearers. Prosthetics have gone beyond helping humans — animals can benefit from them, too.