Mother found beaten to death with 4-year-old daughter unconscious