Policeman shoots 25-year-old man dead after disagreement over fare