Holly Madison rents out new home in Las Vegas