Burning Man attendee documented her ordeal when torrential rains put a halt to the festivities on Friday