In Honolulu, a butoh master commemorates Hiroshima and Nagasaki’s 80th anniversary through a community-centered performance.