Colombian drug cartel boss awaiting extradition to US escapes by putting on prison guard's uniform