Video released of a suspect opening fire in the shooting that killed Sally Ntim, 23, in the Bronx Tuesday night