Edie Falco is back on TV as tough-talking 'Tommy'