Margot Robbie, superestrella a su medida