Tom Watson says Jeremy Corbyn has expressed deep regret for comments