MrBeast and Amazon face a class-action lawsuit from "Beast Games" contestants alleging unpaid wages and mistreatment during filming.