Brooklyn residents describe 'heartbreak' after subway shooting injures 28