Nine-year-old survivor is youngest to read a tribute and brings room to tears with faultless speech about her cousin