Casket of FBI agent shot in Florida