The hit Broadway musical “Company” called curtains before the first song of Friday night’s performance — over an apparent case of food poisoning.