Parker McCollum to join George Strait and Catie Offerman for an exclusive Texas show