Lawsuit claims Nippon failed to avert fatal Clairton Coke Works blast The complaint alleges employees were stationed above a blast zone