Things might get more complicated for those with student loan debt after the Biden admin's one-year grace period on repayments expired.