It is hard to put your finger on exactly why the Princess of Wales’ new video celebrating spring as (checks notes) the “season of rebirth, of hope and new beginnings” is so grating.