Yarwuin Madris, the seventh migrant busted for beating cops in Times Square brawl, is seen in juvenile court on Feb. 14