Il naufragio della Costa Concordia, 13 anni fa, davanti all'Isola del Giglio