3 dead, 6 injured in gun battle