Rishi Sunak dismisses question about Boris Johnson's Chequers party amid heatwave emergency