'Nature never forgives': Ban Ki-moon echoes Pope Francis words in urgent climate appeal - original Independent interview