Chair of Care commission says Tory manifesto care plan is missed open goal and deeply disappointing