Afghanistan resettlement: Anger as Afghans already in UK to be included in scheme