India, ex politico e il fratello uccisi in diretta tv: arrestati tre uomini armati