Each year nearly half of American workers don't take all their paid time off. And that's generally not a good idea.