Migrants kicked out of NYC shelter