“Light duty”, la etichettano con nipponica modestia nelle slide della Toyota. Ma la verità è che la nuova generazione di questo progetto ha un’impronta irriducibilmente specialistica. Quella di sempre.