‘Stranger Things’ Star, 21, Can't Escape Lip-Filler Rumors