Four Kenyan cops will stand trial for the murder of a British aristocrat who was allegedly beaten in custody