Haircare company Namaste Laboratories uses a two-compartment cup inspired by the yogurt category to make at-home cocktailing more convenient for consumers.