'Hacks' Previews Its Lesbian Plotline