Straws drawn to decide local election seat in dead heat between Tories and Lib Dems