Francavilla Fontana, lite furibonda al funerale: intervengono i carabinieri