House of Lords votes out prospect of UK leaving EU with 'no deal'