From a feeling of powerlessness to fearing that the future is too uncertain to have children, action is needed to tackle a hidden climate mental health crisis, say health experts.