Donald Trump said a friendship with Kim Jong-un is "a possibility" after exchanging playground taunts with the North Korean leader.