Tougher police officers—and more of them—in New York’s subways would have helped prevent such incidents, the Fox News host insisted.