Conditioned to consume: How the economy grew past its natural boundaries