Cleaner moved to tears after Bristol students raised £1500 to send him to Jamaica