The Lonely Island to headline Comedy Central's Clusterfest 2018