Wolf Alice on their "dreams coming true" of partying with Sam Fender